Arabia Saudí | Cristina Ortiz
por Houda Bakkali
Cristina Ortiz, actual responsable cultural de la Alianza Francesa de Arabia Saudita responde a algunas de las claves culturales de este país, a los retos y oportunidades que presenta el arte y ns habla de su propia experiencia como responsable de cultural de la Alianza Francesa.
¿Cuál es la principal labor de las Alianzas Francesas de Arabia Saudí?
La principal labor de la Alianza Francesa de Arabia Saudita es la enseñanza del francés, mas no es su única función ya que desde hace varios años es también uno de los operadores culturales que contribuyen a la difusión de la cultura francesa y europea.
En materia cultural, ¿Cuáles son sus principales misiones?
Las principales misiones culturales de la Alianza Francesa en Arabia Saudita se dividen en tres partes. Primero hay una misión de difusión cultural que permite a los artistas franceses darse a conocer ante el público local, así como contribuir al desarrollo de diversas formas de arte. Por otra parte, tenemos como misión la cooperación con artistas e instituciones saudíes, lo cual permite un verdadero intercambio cultural. Se crea de esta forma una sinergia entre las culturas de los dos países, sinónimo de amistad y respeto. Finalmente, puedo decir que la Alianza Francesa permite que haya una retroalimentación constante entre la cultura árabe y la cultura francesa. Hay un verdadero intercambio cultural cada día en nuestros locales, ya sea a través del idioma francés o de nuestras actividades.
Como mujer occidental que lidera un proyecto tan ambicioso y dentro de una institución tan sólida como la AF, ¿con qué retos trabaja? ¿Qué objetivos se ha marcado?
En un país en el cual el sector cultural ha conocido una expansión importante en los últimos años, puede suponer un reto estar al día con las nuevas tendencias ya que hay un desarrollo constante de nuevos proyectos e ideas. Uno de los puntos fundamentales para todos los miembros del sector cultural en Arabia es entender y poder alinearse con la Visión 2030 que nos permite colaborar mejor con los artistas y las instituciones locales para crear una programación enriquecedora e innovadora.
La AF es una institución reconocida y reconocible por su diversidad, ¿Cómo se vive esta diversidad en Arabia Saudí? ¿Cómo se enriquecen y retroalimentan las culturas francófonas y la árabe a través de su institución?
La diversidad en Arabia es algo bastante común, ya que se encuentran a personas de muchas nacionalidades en el territorio. Algo que realmente es interesante en esta diversidad es el respeto que existe entre los individuos. Los saudíes son personas muy hospitalarias que tratan de entender y dar lo mejor a aquellos que visitan o se establecen en el país. Las culturas francófonas y la cultura árabe se retroalimentan mayoritariamente a través de actividades, eventos e intercambio entre las personas.
La Alianza Francesa tiene un rol importante en este intercambio cultural ya que permite la interacción entre los dos idiomas, así como la realización de actividades culinarias y artísticas. Un buen ejemplo son nuestros workshops de cocina en los cuales tenemos participantes saudíes y de otras nacionalidades, que vienen para aprender recetas de la gastronomía francesa además de implementar su vocabulario francés.
Y a usted en particular, ¿Qué le está suponiendo su experiencia en Arabia Saudí?
Acérquenos a la escena artística del país, ¿Qué nos podemos encontrar y cómo podemos contribuir?
A mi personalmente me parece un país fascinante, en el cual además de la exquisita hospitalidad local se puede apreciar el idioma, la gastronomía y el arte. El árabe en Arabia Saudita es más que un idioma, es sinónimo de poesía y de literatura. Para los artistas hay grandes oportunidades y cada vez se desarrollan más residencias para que se intercambien técnicas e información entre diferentes culturas con el objetivo de enriquecer la escena cultural saudí.
Algo que me gustaría recalcar es que se aprecia mucho el talento, y que es un país en el cual las mujeres y los jóvenes son muy valorados. Arabia Saudita es un país en el cual las artistas femeninas son ampliamente reconocidas a nivel local e internacional, son conocidas por su amplio conocimiento e implicación en diferentes temáticas culturales: la música, la moda, el medio ambiente y la gastronomía, entre muchos otros sectores.
